注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

竺家荣的博客

有朋自远方来,不亦说乎。

 
 
 

日志

 
 
关于我

著名翻译家

原籍浙江镇海。出生于辽宁鞍山,自幼生长在北京。81年毕业于国际关系学院研究生,专攻日本近现代文学。并取得文学硕士学位。尔后一直在该校任教至今。担任《翻译课》以及《日本文学研究课》等。现为日语学科硕士生导师。曾多次赴日研修。在教学之余,因偶然机遇,开始了翻译,感觉与翻译有些缘分。虽亦艰辛,但乐在其中。代表译作有渡边淳一《失乐园》,三岛由纪夫《丰饶之海——晓寺》,谷崎润一郎《疯癫老人日记》,东山魁夷《京洛四季——美之旅》以及近年的大江健三郎三部随笔,青山七惠的《一个人的好天气》等。

网易考拉推荐

最新消息:“思考大江健三郎文学”中日韩国际学术研讨会将于东京召开  

2011-04-27 18:11:07|  分类: 消息发布 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

http://www.kinokuniya.co.jp/label/no82poster110401.png 

    间:20115513001900

    点:东京·纪伊国屋书店·新宿南店七楼

出席人数:约400

    价:2000日元(指定座席)

 

 

13:00

1.致开幕辞

小森陽一(东京大学教授·文艺评论家)

 

13:05

2.基調讲演45分)

大江 健三郎(作家)

 

13:50

3.講演(20分x12人)

 

衆議(中国社会科学院外国文学研究所所长·中国外国文学学会会长)

流れに逆らって舟を漕ぐ――——大江文学思想をめぐる浅見

逆水行舟——大江文学思想蠡测

 

安藤 礼二(多摩美术大学副教授·文艺评论家)

循環する時間と直進する時間――大江健三郎と折口信夫

             (循环的时间和直线前进的时间——大江健三郎与折口信夫)

 

(休憩 15分)                                

 

14:45

小森 陽一     虚構と現実の境界としての言葉

             (虚构与作为现实境界的话语)

 

暁都(中国社会科学院外国给文学研究所副所长)

生活?想像力?リアリズム――大江健三郎の文学思想をめぐる概評

        生活·想象力·现实主义----大江健三郎文学观念概评

 

裕河(韩国世宗大学教授)

          『水死』――もうひとつの『死者の書』

            (《水死》——另一部《死者之书》)

 

金龍(中国社会科学院外国文学研究所教授)

          「王殺し」:絶対天皇制社会の倫理との対決――大江健三郎が『水死』において追求した時代精神の分析

   “杀王”:与绝对天皇制社会伦理的对决——试析大江健三郎在《水死》中追求的时代精神)

古谷 利裕(画家·评论家)

  夢のなかの夢――作品のフレームと二人組

             (梦中之梦——作品的构架与二人组合)

 

(休憩 15分)

 

16:40

尾崎 真理子(《读卖新闻》东京总部文化部次长·作家)

             古義人を襲う暴力とメディア        

             (袭击古义人的暴力和媒体)

 

永平(中国社会科学院外国文学研究所教授)

歴史の憂慮と啓蒙の冒険

 (历史忧思与启蒙的冒险)

 

沼野 充義(东京大学教授·文艺评论家)

  木と波――大江健三郎の小説を世界文学の現象として読む

             (树木和波浪——将大江健三郎的小说作为世界文学的现象进行阅读)

 

建徳(中国社会科学院文学研究所所长)

    詩人と社会――大江健三郎とウィリアム?ブレイクをめぐって

 诗人与社会——略谈大江健三郎与威廉·布莱克)

 

朝吹 真理子(作家)

未来を愛する意志

             (热爱未来的意志)

 

18:20

4.大江先生回应各位发表人的论文20分)    

 

 

  评论这张
 
阅读(438)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017