注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

竺家荣的博客

有朋自远方来,不亦说乎。

 
 
 

日志

 
 
关于我

著名翻译家

原籍浙江镇海。出生于辽宁鞍山,自幼生长在北京。81年毕业于国际关系学院研究生,专攻日本近现代文学。并取得文学硕士学位。尔后一直在该校任教至今。担任《翻译课》以及《日本文学研究课》等。现为日语学科硕士生导师。曾多次赴日研修。在教学之余,因偶然机遇,开始了翻译,感觉与翻译有些缘分。虽亦艰辛,但乐在其中。代表译作有渡边淳一《失乐园》,三岛由纪夫《丰饶之海——晓寺》,谷崎润一郎《疯癫老人日记》,东山魁夷《京洛四季——美之旅》以及近年的大江健三郎三部随笔,青山七惠的《一个人的好天气》等。

网易考拉推荐

新译《撕海报》(原研哉)介绍  

2012-10-08 16:43:45|  分类: 消息发布 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

《撕海报》是日本著名设计师原研哉1995年出版的随笔集,按时间顺序收录了从1991年到1995年间,在《小说新潮》上连载的50篇文章。每个短篇都幽默风趣,充满睿智地回顾了自己的创作经历,读来感触颇深。翻译这本书,不仅使我对艺术设计产生了浓厚的兴趣,也从中领悟了很多人生哲理。这本书近期会与读者见面。

目录

 

解说——空白的五十年

第一次写序      原田宗典

 

车票

率性的酒瓶

透明女模特

设计师的低潮期

棘手的工作

外籍评委的心得

飞越太平洋时的忧郁

品之不尽的巴黎

手抄纸回廊

香菇与文艺复兴

做标签的

祈雨和模特面试

寻找沙漠

落选的滋味

法国的向日葵田和高科技

偷海报

撕掉画稿

世界各大酒店寄来的信纸

大米与包装

咖啡的BGM

V”的故事

文学的脊梁

现代主义的孤独和快乐

遗忘的感受性

要乐观地开瓶

D小调的彩色铅笔

盒子工艺暨过度包装展

从博物馆听来的学问

Running High(慢跑之趣)

大量生产的眩晕

转动水车的人

幸福的火药库

我的爱好

超级速溶咖啡

装帧设计一千击

被抬进救护车

成年人的楼顶

设计纸的尝试

邂逅摄影师

面类食品的设计

濑津先生的古董店

在自己心中垂钓

在工作室里品茶

街头音乐的震撼

书籍设计的变线球

硬骨头的乡下广告

被朋友夸赞的滋味

拉面碗上的浪漫图案

建筑师们的通心粉展

铅字的未来

 

+1 国语考试选题随想

+2 前往米兰的早晨

+3 水的愉悦

 

后记

后记的后记


新译《撕海报》(原研哉)介绍 - 竺家荣 - 竺家荣的博客
 
这是原作封面,正文封面与此相同。
  评论这张
 
阅读(463)| 评论(8)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017